「The Berenstain Bears」シリーズは、スタン・ベレンスタインとジャン・ベレンスタイン夫妻によって創作された、家族や社会生活の教訓を描く絵本シリーズです。初版は アメリカ で出版されました。最初の作品 『The Big Honey Hunt』 は、1962年にアメリカのランダムハウス（Random House） から発売されました。このシリーズは、著名な児童文学編集者である ドクター・スース（Dr. Seuss、本名: セオドア・スース・ガイゼル） によって編集され、初期の作品はランダムハウスの「Beginner Books」シリーズの一部として発行されました。その後、多くの続編が出版され、世界中で翻訳される人気シリーズになりました。
略歴
スタン・ベレンスタイン
スタン・ベレンスタイン（Stan Berenstain） 1923年、アメリカ・ペンシルベニア州フィラデルフィア生まれ。幼少期から絵に興味を持ち、フィラデルフィア美術大学で学びました。第二次世界大戦中は軍に従事し、その後、漫画家として活動を開始。1951年にジャンと結婚し、共に絵本制作を始めました。2005年に82歳で逝去。
ジャン・ベレンスタイン
ジャン・ベレンスタイン（Jan Berenstain） 1923年、アメリカ・ペンシルベニア州フィラデルフィア生まれ。フィラデルフィア美術大学で学び、卒業後はイラストレーターとして活動。スタンと結婚後、夫婦で『The Berenstain Bears』シリーズを手掛け、長年にわたり共同制作を続けました。2012年に88歳で逝去。
おすすめ対象年齢
『The Berenstain Bears』シリーズは、主に3歳から8歳の子どもを対象としています。家族や友人との関係、日常生活の出来事を通じて、道徳的な教訓や問題解決の方法を学ぶ内容が多く、幼児から小学校低学年の読者に適しています。
『The Berenstain Bears』シリーズの日本語版について調査しましたが、現在のところ日本語に翻訳された公式な出版物は見つかりませんでした。ただし、英語版の絵本は日本のオンライン書店やマーケットプレイスで入手可能です。
