『ずーっとずっとだいすきだよ』は、ハンス・ウィルヘルム作・絵、久山太市さん訳の絵本です。原作の英語タイトルは『I’ll Always Love You』で、1985年にアメリカで出版されました。日本語版は1988年に評論社から刊行されています。物語は、少年と愛犬エルフィーの深い絆と別れを描いており、日々「ずーっと、だいすきだよ」と伝える大切さがテーマです。
略歴
ハンス・ウィルヘルム
ハンス・ウィルヘルム（Hans Wilhelm）は、1945年にドイツで生まれたドイツ系アメリカ人の作家、児童書作家、イラストレーター、アーティストです。彼は150冊以上の児童書を手がけ、その作品は20以上の言語に翻訳され、2000万部以上が販売されています。また、彼の絵本を原作とした80以上のテレビアニメシリーズが制作され、世界中の子どもたちに親しまれています。現在、アメリカ合衆国コネチカット州の古い農家に住み、納屋をスタジオとして創作活動に励んでいます。アメリカに移住する前は、アフリカに長期滞在していました。彼の作品は、ゴールデン・カイト賞など国際的な賞を受賞しています。
久山 太市（訳）
『グラファロ―もりでいちばんつよいのは?』や『グラファロのおじょうちゃん』の日本語翻訳者である久山太市さん。また、久山太市さんは他にもハンス・ウィルヘルム作『ずーっとずっとだいすきだよ』『ぼくたちまたなかよしさ！』、アンソニー・ブラウン作『うちのママってすてきなの』などの英米の絵本や物語の翻訳も手がけておられます。
おすすめ対象年齢
この絵本の対象年齢は、3歳以上とされています。幼い子どもでも理解しやすい内容であり、家族やペットとの別れを経験する際の心の支えとなる作品です。
レビュー
この絵本は、愛する存在への思いを日々伝えることの大切さを教えてくれます。シンプルで温かみのあるイラストとストーリーが、読者の心に深く響きます。特に、ペットとの別れを経験した方や、これからペットを迎えようとする方にとって、心に残る一冊となるでしょう。子どもだけでなく、大人も共感できる内容であり、家族で一緒に読みたい作品です。
