『歯いしゃのチュー先生』は、ウィリアム・スタイグ作・絵、うつみまお訳の絵本で、1991年に評論社から出版されました。原作のタイトルは『Doctor De Soto』で、1982年にアメリカで発行されています。物語は、腕利きのネズミの歯医者、チュー先生が、ある日キツネの患者を治療することになり、食べられる危険を感じつつも、知恵を絞って無事に治療を終えるという内容です。ユーモアと緊張感が交錯するストーリーで、子どもたちに勇気と機知の大切さを伝えています。
略歴
ウィリアム・スタイグ
ウィリアム・スタイグ（William Steig,1907年 – 2003年）は、アメリカ・ニューヨーク州ブルックリン生まれの漫画家、イラストレーター、彫刻家、児童文学作家です。芸術家一家に育ち、1930年からザ・ニューヨーカー誌などに漫画を掲載し、1600以上の作品を発表しました。1968年ごろ児童文学に転向し、『ロバのシルベスターとまほうのこいし』でコールデコット賞を受賞。他にも『アベルの島』や『歯いしゃのチュー先生』など、多くの名作を生み出しました。また、映画『シュレック』の原作『みにくいシュレック』の作者としても知られています。
うつみ まお（訳）
うつみまお（内海まお）は、日本の翻訳家で、主に英語圏の児童文学や絵本の翻訳を手がける。代表作の一つに、ウィリアム・スタイグ作の絵本『歯いしゃのチュー先生』（評論社、1991年）がある。他にも、海外の優れた作品を多数翻訳し、日本の読者に紹介しているが、その詳細な経歴や活動についての公的な情報は限られている。
おすすめ対象年齢
『歯いしゃのチュー先生』は、幼児から小学校低学年の子どもたちを主な対象としています。物語の長さや内容、イラストの豊かさから、読み聞かせや初めての読書体験に適しています。また、物語のテーマやユーモアは幅広い年齢層に楽しんでもらえるため、親子での読書にもおすすめです。
レビュー
この絵本は、チュー先生の知恵と勇気が描かれており、子どもたちに困難に直面したときの対処法や、相手を思いやる心の大切さを教えてくれます。また、スタイグの独特なイラストとユーモラスなストーリーテリングが組み合わさり、読者を物語の世界に引き込みます。大人も子どもも楽しめる作品であり、読み終えた後には心温まる気持ちになることでしょう。
