『みにくいあひるのこ』は、ハンス・クリスチャン・アンデルセン原作、ジョナサン・ラングレイ（絵）、斉藤 洋（訳）の1996年発行の絵本です。原作「Den Grimme Ælling」はアンデルセンが1843年に発表した作品で、デンマークで出版されました。物語は、他のアヒルと違う姿で生まれたひなが、周囲からのいじめや孤独を経験しながらも、最終的に美しい白鳥へと成長する自己発見と成長の物語です。ラングレイの温かみのあるイラストと、斉藤洋の優しい訳文が、読者に深い感動を与えます。
略歴
ハンス・クリスチャン・アンデルセン
ハンス・クリスチャン・アンデルセン（Hans Christian Andersen,1805年 – 1875年）は、デンマークのオーデンセに生まれた童話作家・詩人です。貧しい靴職人の子として生まれ、幼少期から物語に親しみました。俳優を志してコペンハーゲンへ移るも挫折し、その後作家としての道を歩み始めます。30歳の時、イタリア旅行の体験を綴った『即興詩人』を出版し、作家として認められました。その後、『おやゆびひめ』、『人魚姫』、『マッチ売りの少女』、『みにくいあひるの子』、『はだかの王さま』など、150編以上の童話を発表し、世界中で愛されています。
ジョナサン・ラングレイ（絵）
ジョナサン・ラングレイ（Jonathan Langley）は、イギリスの絵本作家・イラストレーターとして広く知られています。彼は、クラシックな童話を独自の視点で再解釈し、魅力的なイラストで読者を魅了しています。彼の作品は、子供たちだけでなく大人にも親しまれ、幅広い世代から支持を受けています。
斉藤 洋（訳）
斉藤洋（さいとう ひろし）は、1952年、東京都江戸川区北小岩生まれの日本のドイツ文学者・児童文学作家です。中央大学法学部を卒業後、同大学院文学研究科ドイツ文学専攻修士課程を修了しました。1986年に『ルドルフとイッパイアッテナ』で講談社児童文学新人賞を受賞し、作家デビュー。その後も多くの児童文学作品を発表し、亜細亜大学経営学部教授としても活躍しています。
おすすめ対象年齢
この絵本の対象年齢は、3歳から7歳程度が適しています。物語のテーマや表現が、幼児から小学校低学年の子供たちに理解しやすく、共感を呼ぶ内容となっています。また、親子での読み聞かせにも最適で、家族で楽しめる作品です。
レビュー
この絵本は、自己肯定感や成長の喜びを描いており、子供たちに自分の価値を見つける大切さを教えてくれます。ラングレイの繊細で美しいイラストレーションが物語の世界観を豊かに表現し、斉藤洋の訳文が物語の深みを増しています。読むたびに新たな発見があり、親子で何度も楽しめる一冊です。
